LAISHA
Open Laisha
LAISHA · AYURVEDA

Angamardaprashamana

Allaying body ache · Charaka's fifty mahakashaya

SystemCharaka's fifty mahakashaya
SourceCharaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya)
Dravya10

The 10 dravya

NameIdentity
VidarigandhaShalaparni Desmodium gangeticum (L.) DC.
PrishniparniPrishniparni Uraria picta (Jacq.) DC.
BrihatiBrihati Solanum anguivi Lam.
KantakarikaKantakari Solanum virginianum L.
ErandaEranda Ricinus communis L.
KakoliKakoli Roscoea purpurea Sm.
ChandanaChandana Santalum album L.
UshiraUshira Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty
ElaEla Elettaria cardamomum (L.) Maton
Madhuka contestedYashtimadhu Glycyrrhiza glabra L.

Understanding Angamardaprashamana

Angamardaprashamana is built from anga, 'limb' or 'body', marda, 'crushing' or 'pressing', and prashamana, 'pacifying'. Angamarda is the aching, crushed feeling in the body and limbs that accompanies fever, overexertion and many illnesses, and this group calms it. The older English translation calls the group 'anodynes'.

It is the fourth group of the ninth set in Sutra Sthana 4, a set of five groups whose names end in prashamana, 'pacifying' or 'calming' (from pra plus the root sham, 'to become quiet'): dahaprashamana, shitaprashamana, udardaprashamana, angamardaprashamana and shulaprashamana. Each calms a distressing sensation rather than removing a disease as a whole. Body ache sits between the itchy eruptions of udarda and the sharp colicky pain of shula.

Body ache is classically attributed to vata, whose dry, rough and cold qualities cause pain in the muscles and joints. The members are vidarigandha (shalaparni), prishniparni, brihati, kantakari, eranda (castor), kakoli, chandana (sandalwood), ushira (vetiver), ela (cardamom) and madhuka (liquorice). The first four are smaller members of the ten-root group (dashamula), which pacifies all three doshas according to the Charak Samhita Online commentary on shothahara, and castor is well known for its association with vata. Kakoli and liquorice add a nourishing sweetness, while sandalwood and vetiver are cooling, suiting the ache that accompanies fever. Some lists differ in a few names; this note follows the two translations consulted.

Members link the group to others: eranda appears in svedopaga, kakoli in jivaniya and brimhaniya, and brihati and kantakari in kanthya, shothahara and hikkanigrahana. Charaka's treatment of vata disorders in general appears in Vatavyadhi Chikitsa (Chikitsa Sthana 28). Cardamom, the one spice in the group, adds an aromatic warmth that offsets the cooling members.

These notes report the classical text and are not medical advice.

About this group

Angamardaprashamana is one of the groups in Charaka's fifty mahakashaya, and its name says what the group is for: allaying body ache.

Grouped by karma — what the ten drugs do in common. Every group holds exactly ten. The list is recorded in Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya).

What the members have in common

All 10 members of Angamardaprashamana are written up in Laisha's dravya library. The members do not share one virya, and the commonest rasa is madhura (8 of 10).

The tally describes the list as the texts give it; it is not a claim about what the group does in a body.

Besides Angamardaprashamana itself, the actions the texts record for these members most often are Deepana (6), Jwaraghna (5), Shothahara (4), Vatahara (4), Balya (3) and Hridya (3).

Each member against the group

Vidarigandha

Desmodium gangeticum (L.) DC.: Ushna virya, where 5 of the 10 are sheeta; Madhura, Tikta rasa; in Angamardaprashamana it carries Balya, Deepana, Shothahara and Vatahara. Vidarigandha gives its root, whole plant. 6 other groups list it.

Prishniparni

Uraria picta (Jacq.) DC.: Ushna virya, where 5 of the 10 are sheeta; Madhura, Tikta rasa; in Angamardaprashamana it carries Balya, Deepana, Shothahara and Vatahara. Prishniparni gives its root, whole plant. 5 other groups list it.

Brihati

Solanum anguivi Lam.: Ushna virya, where 5 of the 10 are sheeta; Tikta, Katu rasa, lacking the madhura common in Angamardaprashamana; in Angamardaprashamana it carries Kasahara, Shwasahara, Deepana and Pachana. Brihati gives its root, whole plant, fruit. 7 other groups list it.

Kantakarika

Solanum virginianum L.: Ushna virya, where 5 of the 10 are sheeta; Tikta, Katu rasa, lacking the madhura common in Angamardaprashamana; in Angamardaprashamana it carries Kasahara, Shwasahara, Deepana and Pachana. Kantakarika gives its root, whole plant, fruit. 9 other groups list it.

Eranda

Ricinus communis L.: Ushna virya, where 5 of the 10 are sheeta; Madhura, Katu, Kashaya rasa, lacking the tikta common in Angamardaprashamana; in Angamardaprashamana it carries Vatahara, Shothahara and Deepana. Eranda gives its oil from the seed, root, leaf. 3 other groups list it.

Kakoli

Roscoea purpurea Sm.: Sheeta virya, with 4 others of the 10; Madhura rasa, lacking the tikta common in Angamardaprashamana; in Angamardaprashamana it carries Jivaniya, Daha prashamana and Balya. Kakoli gives its kanda. 6 other groups list it.

Chandana

Santalum album L.: Sheeta virya, with 4 others of the 10; Tikta, Madhura, Kashaya rasa; in Angamardaprashamana it carries Varnya and Hridya. Chandana gives its heartwood, oil. 10 other groups list it.

Ushira

Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty: Sheeta virya, with 4 others of the 10; Tikta, Madhura rasa; in Angamardaprashamana it carries Daha prashamana, Jwaraghna, Mutrala and Varnya. Ushira gives its root. 7 other groups list it.

Ela

Elettaria cardamomum (L.) Maton: Sheeta virya, with 4 others of the 10; Katu, Madhura rasa, lacking the tikta common in Angamardaprashamana; in Angamardaprashamana it carries Deepana, Hridya and Mutrala. Ela gives its seed, fruit. 5 other groups list it.

Madhuka

Glycyrrhiza glabra L.: Sheeta virya, with 4 others of the 10; Madhura rasa, lacking the tikta common in Angamardaprashamana; in Angamardaprashamana it carries Jivaniya, Varnya and Shothahara. Madhuka gives its root. 18 other groups list it.

Where the commentators differ

Madhuka

Madhuka is both Yashtimadhu (Glycyrrhiza glabra) and Madhuka (Madhuca longifolia). Through the mahakashaya and most ganas it is read as Yashtimadhu. In Nyagrodhadi, a group of latex-bearing trees, it is Madhuca longifolia — the group decides the reading.

← All 93 gana and mahakashaya

Last updated · How Laisha writes and checks its pages · Report a mistake