Relieving itching · Charaka's fifty mahakashaya
| System | Charaka's fifty mahakashaya |
| Source | Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya) |
| Dravya | 10 |
| Name | Identity |
|---|---|
| Chandana | Chandana Santalum album L. |
| Nalada contested | Jatamansi Nardostachys jatamansi (D.Don) DC. |
| Kritamala | Aragvadha Cassia fistula L. |
| Naktamala | Karanja Millettia pinnata (L.) Panigrahi |
| Nimba | Nimba Azadirachta indica A.Juss. |
| Kutaja | Kutaja Holarrhena pubescens Wall. ex G.Don |
| Sarshapa | Sarshapa Brassica juncea (L.) Czern. |
| Madhuka contested | Yashtimadhu Glycyrrhiza glabra L. |
| Daruharidra | Daruharidra Berberis aristata DC. |
| Musta | Musta Cyperus rotundus L. |
Kandughna is made of kandu, 'itching', and -ghna, 'that which destroys'. A kandughna medicine relieves itching; the older English translation calls the group 'anti-pruritics'.
It is the fourth group in the third set in Sutra Sthana 4, a set of six groups whose names all end in -ghna, 'destroying' (triptighna, arshoghna, kushthaghna, kandughna, krimighna and vishaghna). Coming straight after kushthaghna (anti-skin-disease), it narrows the focus from skin disease in general to one of its most troublesome symptoms.
Charak Samhita Online explains that kandughna drugs pacify kapha localised in the skin. In classical thought itching is a characteristic sign of kapha, whose sticky, heavy and cold qualities are said to cause it when they lodge in the skin. The ten members are chandana (sandalwood), nalada, kritamala (purging cassia), naktamala (Indian beech), nimba (neem), kutaja, sarshapa (mustard), madhuka (liquorice), daruharidra and musta. Bitter barks and leaves, especially neem and kutaja, sit alongside the pungent mustard seed and the cooling sandalwood. Bitter and pungent tastes are light and drying, which is why they are matched against kapha, while the cooling members answer the heat that often accompanies an itching rash. The mixture shows that Charaka did not build each group from a single taste but from complementary qualities aimed at one result.
Several members link the group to others in the chapter. Kritamala is a synonym of aragvadha, which also appears in kushthaghna and gives its name to the preceding chapter, Sutra Sthana 3, a collection of external applications for skin conditions. Daruharidra and musta both come from the scraping group, lekhaniya, while chandana and nalada recur in groups that soothe heat and burning. Sarshapa returns among the adjuvants to the decoction enema and to nasal evacuation.
This note summarises the classical text and its modern commentary; it is not a prescription or medical advice.
Kandughna is one of the groups in Charaka's fifty mahakashaya, and its name says what the group is for: relieving itching.
Grouped by karma — what the ten drugs do in common. Every group holds exactly ten. The list is recorded in Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya).
All 10 members of Kandughna are written up in Laisha's dravya library. Most of the members written up here are sheeta in virya, and the commonest rasa is tikta (8 of 10).
The tally describes the list as the texts give it; it is not a claim about what the group does in a body.
Besides Kandughna itself, the actions the texts record for these members most often are Krimighna (5), Deepana (4), Jwaraghna (4), Kushthaghna (4), Shothahara (3) and Varnya (3).
Santalum album L.: Sheeta virya, with 6 others of the 10; Tikta, Madhura, Kashaya rasa; in Kandughna it carries Varnya and Vishaghna. Chandana gives its heartwood, oil. 10 other groups list it.
Nardostachys jatamansi (D.Don) DC.: Sheeta virya, with 6 others of the 10; Tikta, Kashaya, Madhura rasa; in Kandughna it carries Varnya, Kanthya and Jwaraghna. Nalada gives its rhizome. 3 other groups list it.
Cassia fistula L.: Sheeta virya, with 6 others of the 10; Madhura rasa, none of tikta and kashaya that lead Kandughna; in Kandughna it carries Jwaraghna, Kushthaghna, Vishaghna and Shothahara. Kritamala gives its fruit pulp, root, leaf, flower. 4 other groups list it.
Millettia pinnata (L.) Panigrahi: Ushna virya, where 7 of the 10 are sheeta; Katu, Tikta, Kashaya rasa; in Kandughna it carries Kushthaghna, Krimighna, Vranashodhana and Deepana. Naktamala gives its seed, seed oil, root bark, leaf. 7 other groups list it.
Azadirachta indica A.Juss.: Sheeta virya, with 6 others of the 10; Tikta, Kashaya rasa; in Kandughna it carries Krimighna, Kushthaghna and Vishaghna. Nimba gives its leaf, bark, seed oil. 5 other groups list it.
Holarrhena pubescens Wall. ex G.Don: Sheeta virya, with 6 others of the 10; Tikta, Kashaya rasa; in Kandughna it carries Deepana, Krimighna and Jwaraghna. Kutaja gives its stem bark, seed. 7 other groups list it.
Brassica juncea (L.) Czern.: Ushna virya, where 7 of the 10 are sheeta; Katu, Tikta rasa, lacking the kashaya common in Kandughna; in Kandughna it carries Krimighna and Deepana. Sarshapa gives its seed. 3 other groups list it.
Glycyrrhiza glabra L.: Sheeta virya, with 6 others of the 10; Madhura rasa, none of tikta and kashaya that lead Kandughna; in Kandughna it carries Varnya, Kanthya and Shothahara. Madhuka gives its root. 18 other groups list it.
Berberis aristata DC.: Ushna virya, where 7 of the 10 are sheeta; Tikta, Kashaya rasa; in Kandughna it carries Kushthaghna, Krimighna and Vranashodhana. Daruharidra gives its stem, root, root bark. 6 other groups list it.
Cyperus rotundus L.: Sheeta virya, with 6 others of the 10; Tikta, Katu, Kashaya rasa; in Kandughna it carries Deepana and Jwaraghna. Musta gives its rhizome, tuber. 7 other groups list it.
Madhuka
Madhuka is both Yashtimadhu (Glycyrrhiza glabra) and Madhuka (Madhuca longifolia). Through the mahakashaya and most ganas it is read as Yashtimadhu. In Nyagrodhadi, a group of latex-bearing trees, it is Madhuca longifolia — the group decides the reading.
Last updated · How Laisha writes and checks its pages · Report a mistake
An AI operating system for agriculture: free guides, manuals and tools written for every country.