Restoring consciousness · Charaka's fifty mahakashaya
| System | Charaka's fifty mahakashaya |
| Source | Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya) |
| Dravya | 10 |
| Name | Identity |
|---|---|
| Hingu | Hingu Ferula assa-foetida L. |
| Katarya | not yet written up in this library |
| Arimeda | not yet written up in this library |
| Vacha | Vacha Acorus calamus L. |
| Choraka | not yet written up in this library |
| Vayastha | Amalaki Phyllanthus emblica L. |
| Golomi | Vacha Acorus calamus L. |
| Jatila | Jatamansi Nardostachys jatamansi (D.Don) DC. |
| Palankasha | Guggulu Commiphora wightii (Arn.) Bhandari |
| Ashokarohinya | not yet written up in this library |
Sanjnasthapana joins sanjna, 'consciousness' or 'awareness' (from sam plus the root jna, 'to know'), with sthapana, 'establishing'. A sanjnasthapana substance restores consciousness after fainting or loss of awareness. The older English translation calls the group 'resuscitatives'.
It is the third group of the tenth and final set in Sutra Sthana 4, a set of five groups whose names end in sthapana, 'establishing' or 'stabilising' (from the causative of the root stha, 'to stand'): shonitasthapana, vedanasthapana, sanjnasthapana, prajasthapana and vayasthapana. Each restores or holds steady something vital: blood, sensation, consciousness, progeny and youth. Consciousness sits at the centre of the set, after blood and sensation and before progeny and youth.
Loss of consciousness is classically associated with obstruction of the channels of the mind and senses by the doshas, often kapha and tamas, so restoratives tend to be sharp, pungent and strongly aromatic, the kind of substances that rouse and penetrate. The members recorded are hingu (asafoetida), kaitarya, arimeda, vacha (sweet flag), choraka, vayastha, golomi, jatila, palankasha and ashokarohini. Asafoetida and sweet flag, with their powerful odours, set the tone of the list; the Wisdom Library translation identifies vayastha with brahmi, jatila with spikenard and palankasha with guggul.
Hingu also appears in dipaniya and shvasahara, vacha in many groups including lekhaniya and triptighna, and arimeda in udardaprashamana. Charaka discusses disorders of the mind and consciousness in Unmada Chikitsa and Apasmara Chikitsa (Chikitsa Sthana 9 and 10), which deal with psychosis and with seizures, and Sharira Sthana 3 distinguishes sleep from unconsciousness. The group stands out in the chapter for the number of rare or obscure names it contains, which commentators and translators have identified in different ways; identifications of members such as kaitarya and golomi should therefore be read as provisional.
These notes report the classical text only; they are not medical advice, and loss of consciousness is a medical emergency.
Sanjnasthapana is one of the groups in Charaka's fifty mahakashaya, and its name says what the group is for: restoring consciousness.
Grouped by karma — what the ten drugs do in common. Every group holds exactly ten. The list is recorded in Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya).
6 of the 10 members of Sanjnasthapana are written up in Laisha's dravya library. Most of the members written up here are ushna in virya, and the commonest rasa is katu (5 of 6).
The tally describes the list as the texts give it; it is not a claim about what the group does in a body.
Besides Sanjnasthapana itself, the actions the texts record for these members most often are Deepana (3), Medhya (3), Shoolaprashamana (3), Kaphaghna (2), Rasayana (2) and Vamaka (2).
Ferula assa-foetida L.: Ushna virya, with 3 others of the 6; Katu rasa, lacking the tikta common in Sanjnasthapana; in Sanjnasthapana it carries Deepana and Shoolaprashamana. Hingu gives its oleo-gum-resin. 4 other groups list it.
Acorus calamus L.: Ushna virya, with 3 others of the 6; Katu, Tikta rasa; in Sanjnasthapana it carries Medhya, Vamaka, Deepana and Kaphaghna. Vacha gives its rhizome. 8 other groups list it.
Phyllanthus emblica L.: Sheeta virya, where 4 of the 6 are ushna; Amla, Madhura, Katu, Tikta, Kashaya rasa; in Sanjnasthapana it carries Rasayana. Vayastha gives its fruit. 11 other groups list it.
Acorus calamus L.: Ushna virya, with 3 others of the 6; Katu, Tikta rasa; in Sanjnasthapana it carries Medhya, Vamaka, Deepana and Kaphaghna. Golomi gives its rhizome. 8 other groups list it.
Nardostachys jatamansi (D.Don) DC.: Sheeta virya, where 4 of the 6 are ushna; Tikta, Kashaya, Madhura rasa, lacking the katu common in Sanjnasthapana; in Sanjnasthapana it carries Medhya. Jatila gives its rhizome. 3 other groups list it.
Commiphora wightii (Arn.) Bhandari: Ushna virya, with 3 others of the 6; Tikta, Katu, Kashaya rasa; in Sanjnasthapana it carries Rasayana. Palankasha gives its oleo-gum-resin. 1 other group lists it.
This group also lists Golomi beside Vacha; both resolve to the same entry in this library. This group also lists Vacha beside Golomi; both resolve to the same entry in this library. The texts may intend two varieties or two parts of one plant.
4 of these 10 names are not yet written up in Laisha's dravya library. The group is printed whole either way, because a gana with members quietly left out is not the gana.
Last updated · How Laisha writes and checks its pages · Report a mistake
An AI operating system for agriculture: free guides, manuals and tools written for every country.