Adjuvant to purgation · Charaka's fifty mahakashaya
| System | Charaka's fifty mahakashaya |
| Source | Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya) |
| Dravya | 10 |
| Name | Identity |
|---|---|
| Draksha | Draksha Vitis vinifera L. |
| Kashmarya | Gambhari Gmelina arborea Roxb. |
| Parushaka | not yet written up in this library |
| Abhaya contested | Haritaki Terminalia chebula Retz. |
| Amalaka | Amalaki Phyllanthus emblica L. |
| Bibhitaka | Bibhitaki Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb. |
| Kuvala | not yet written up in this library |
| Badara | Karpasa Gossypium herbaceum L. |
| Karkandhu | not yet written up in this library |
| Pilu | Murva Marsdenia tenacissima (Roxb.) Moon |
Virechanopaga joins virechana, 'purgation' (from vi plus the root ric, 'to empty out'), with upaga, 'assistant'. A virechanopaga substance supports the main purgative in therapeutic purgation, the procedure classically directed at pitta. The older English translation calls the group 'adjuvants in purgation'. Virechana is also the word in the chapter's own title, Shadvirechanashatashritiya, 'on the six hundred evacuatives'.
It is the fourth group of the fifth set in Sutra Sthana 4, the largest, with seven groups whose names end in -upaga, 'that which comes near' or 'assists': helpers to the five purification procedures (panchakarma) and to the two preparatory procedures that come before them, following the emesis adjuvants and preceding the enema adjuvants.
Every member is a fruit: draksha (grapes), kashmarya, parushaka, abhaya (haritaki), amalaka (amla), bibhitaka, kuvala, badara and karkandhu (three jujubes) and pilu. The list contains all three fruits that make up the well-known triphala combination, haritaki, amalaka and bibhitaka. Ripe fruits of this kind tend to be sweet or sour with a gently loosening effect, which suits a supporting role: they ease and soften the action of the main purgative rather than drive it. Pilu, the toothbrush tree, and parushaka (phalsa) are less familiar outside South Asia, but like the rest of the list they are edible fruits, which gives the whole group a food-like, mild character quite different from the sharp purgatives described in Kalpa Sthana.
There is a notable overlap with jvarahara, the fever-relieving group, which shares grapes, parushaka, pilu and the three myrobalans. The overlap fits a classical view in which purgation and the relief of pitta-type heat are closely connected. Charaka outlines the standard purgation procedure in Sutra Sthana 15 (Upakalpaniya), and Siddhi Sthana 6 deals with complications of emesis and purgation.
The paragraph above records the classical text only and is not medical advice; purgation is a clinical procedure.
Virechanopaga is one of the groups in Charaka's fifty mahakashaya, and its name says what the group is for: adjuvant to purgation.
Grouped by karma — what the ten drugs do in common. Every group holds exactly ten. The list is recorded in Charaka Samhita, Sutrasthana 4 (Shadvirechanashatashritiya).
7 of the 10 members of Virechanopaga are written up in Laisha's dravya library. The members do not share one virya, and the commonest rasa is madhura (6 of 7).
The tally describes the list as the texts give it; it is not a claim about what the group does in a body.
Besides Virechanopaga itself, the actions the texts record for these members most often are Chakshushya (3), Rasayana (3), Anulomana (2), Balya (2), Dahaprashamana (2) and Deepana (2).
Vitis vinifera L.: Sheeta virya, where 4 of the 7 are ushna; Madhura rasa, lacking the kashaya common in Virechanopaga; in Virechanopaga it carries Balya, Vrishya, Dahaprashamana and Kasahara. Draksha gives its dried fruit. 7 other groups list it.
Gmelina arborea Roxb.: Ushna virya, with 3 others of the 7; Tikta, Kashaya, Madhura rasa; in Virechanopaga it carries Shothahara, Deepana, Vatahara and Balya. Kashmarya gives its root, root bark, fruit, leaf. 4 other groups list it.
Terminalia chebula Retz.: Ushna virya, with 3 others of the 7; Kashaya, Madhura, Amla, Katu, Tikta rasa; in Virechanopaga it carries Anulomana, Rasayana, Chakshushya and Deepana. Abhaya gives its fruit pericarp. 13 other groups list it.
Phyllanthus emblica L.: Sheeta virya, where 4 of the 7 are ushna; Amla, Madhura, Katu, Tikta, Kashaya rasa; in Virechanopaga it carries Rasayana, Chakshushya, Vrishya and Keshya. Amalaka gives its fruit. 11 other groups list it.
Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb.: Ushna virya, with 3 others of the 7; Kashaya rasa, lacking the madhura common in Virechanopaga; in Virechanopaga it carries Chakshushya, Keshya and Kasahara. Bibhitaka gives its fruit pericarp. 5 other groups list it.
Gossypium herbaceum L.: Ushna virya, with 3 others of the 7; Madhura, Tikta rasa, lacking the kashaya common in Virechanopaga; in Virechanopaga it carries Vatahara and Shothahara. Badara gives its root bark, seed, leaf. 5 other groups list it.
Marsdenia tenacissima (Roxb.) Moon: Sheeta virya, where 4 of the 7 are ushna; Tikta, Kashaya, Madhura rasa; none of Virechanopaga's shared actions are recorded for it. Pilu gives its root. 8 other groups list it.
3 of these 10 names are not yet written up in Laisha's dravya library. The group is printed whole either way, because a gana with members quietly left out is not the gana.
Last updated · How Laisha writes and checks its pages · Report a mistake
An AI operating system for agriculture: free guides, manuals and tools written for every country.