बिल्व · Aegle marmelos (L.) Corrêa · Rutaceae
हिंदी अनुवाद — Laishaयह पेज अंग्रेज़ी पेज का हिंदी अनुवाद है। पर्याय-सूची, फ़ार्माकोपिया मानक और सभी स्रोत अंग्रेज़ी पेज पर हैं। Read in English →
28 सितंबर 2026 को GBIF बैकबोन से 99 प्रतिशत विश्वास के साथ मिलान। इस वंश में यही एक प्रजाति है। दशमूल की दस जड़ों में से एक, और पाँच बड़ी जड़ों (बृहत् पंचमूल) में गिनी जाती है।
वानस्पतिक नाम का अर्थ: Aegle यूनानी अप्सरा आइगले है, हेस्पेराइड्स में से एक जो सुनहरे फलों की रखवाली करती थीं — और यह फल सुनहरा और कड़े खोल वाला है। Marmelos पुर्तगाली marmelo, यानी बही (क्विंस), से है।
मिलावट और विकल्प: मायने रखने वाला बदलाव प्रजातियों के बीच नहीं, भागों के बीच है। जहाँ कच्चा फल चाहिए वहाँ पका फल बेचा या इस्तेमाल किया जाए तो योग जिस प्रभाव पर बना है, वह उलट जाता है, और सूखकर पिसने के बाद दोनों एक जैसे दिखते हैं। Limonia acidissima (कैथ), जिसे अंग्रेज़ी में भी wood apple कहते हैं, एक अलग वंश है और कभी-कभी उसी अंग्रेज़ी नाम से बिकता है।
उपयुक्त अंग: मूल त्वक (जड़ की छाल), फल, कच्चा और पका अलग-अलग माने जाते हैं, पत्र (पत्ती)
दशमूल में जड़ की छाल चाहिए। कच्चे और पके फल को विपरीत प्रभाव वाले दो अलग द्रव्य माना जाता है — कच्चा ग्राही है और पका नहीं — और इन्हें गड़बड़ाना इस पौधे के साथ सबसे आम ग़लती है।
शास्त्रों के अनुसार, सुरक्षा सीमाओं के साथ
हिंदी नाम: बेल
शास्त्रों में बताए कर्म
प्रमाण क्या कहते हैं: पारंपरिक उपयोग व्यापक है और लंबे समय से दर्ज है। आधुनिक क्लिनिकल प्रमाण सीमित हैं।
यह एक पारंपरिक वर्गीकरण है, सलाह नहीं। पूरा सुरक्षा विवरण नीचे है।
| रस | कषाय (कसैला), तिक्त (कड़वा) |
| गुण | लघु (हल्का), रूक्ष (रूखा) |
| वीर्य | उष्ण (गर्म) |
| विपाक | कटु (तीखा) |
| प्रभाव | ग्रंथ कच्चे फल को ख़ास तौर पर ग्राही बताते हैं और इसे प्रभाव मानते हैं। यही वह गुण है जिसके लिए यह द्रव्य सबसे ज़्यादा जाना जाता है। |
| दोषकर्म | कफवातहर। पके फल को त्रिदोषकर बताया गया है और ग्रंथ उससे सावधान करते हैं, जो असामान्य है और याद रखने लायक़। |
कषाय और तिक्त, उष्ण वीर्य और कटु विपाक के साथ। पका फल मधुर है और उसे अलग माना जाता है।
पर्याय: श्रीफल, यानी श्री का फल, बताता है कि यह पेड़ शिव को प्रिय है और इसकी तीन पत्तियों वाली पत्ती पूजा में चढ़ाई जाती है। इसीलिए बेल के पेड़ मंदिरों के पास खड़े होते हैं और इसकी पत्ती आसानी से मिल जाती है।
| Sushruta Samhita — सूत्रस्थान, अध्याय 38 (द्रव्यसंग्रहणीय) | दशमूल की पाँच बड़ी जड़ों, बृहत् पंचमूल, में गिना जाता है। |
| Charaka Samhita — सूत्रस्थान, अध्याय 4 (षड्विरेचनशताश्रितीय) | अध्याय के द्रव्यों में नाम आता है। |
| Bhavaprakasha Nighantu — आम्रादि फल वर्ग | बिल्व के रस, गुण, वीर्य और विपाक बताता है और कच्चे फल को पके फल से अलग करता है। |
| Dashamoolarishta | दस जड़ों में से एक। |
| Dashamoola Kwatha | दस जड़ों में से एक। |
| Bilvadi Churna | इस द्रव्य के नाम पर। |
| Bilwadi Gutika | बिल्व मुख्य द्रव्य है। |
| कच्चे फल का चूर्ण | 3–6 g |
| क्वाथ (काढ़ा) | 50–100 ml |
| अनुपान | तक्र (छाछ) · उष्णोदक (गुनगुना पानी) · गुड़ |
| काल | अधोभक्त (भोजन के बाद) |
कच्चा फल ग्राही है और पका फल उसका उल्टा — यह एक शास्त्रीय जाल और असली चिकित्सकीय गलती है।
शार्ङ्गधर संहिता और आयुर्वेदिक फ़ार्माकोपिया ऑफ़ इंडिया के अनुसार बताई गई मात्रा। Laisha बताती है कि ग्रंथ क्या कहते हैं; यह सिफ़ारिश नहीं करती। यहां कोई भी मात्रा किसी व्यक्ति के लिए — अग्नि, कोष्ठ, बल, उम्र, गर्भावस्था, किडनी या लिवर की स्थिति, या पहले से ली जा रही किसी चीज़ के हिसाब से — बदली नहीं गई है।
सुश्रुत संहिता में बिल्व बृहत् पंचमूल में गिना जाता है और पूरे शास्त्रीय साहित्य में कच्चे फल को ग्राही बताया गया है। यह परंपरा की मान्यता है और वहां लिखी है जहां बताया गया, यह खोज नहीं कि पौधा शरीर में क्या करता है।
| स्थिति | पारंपरिक उपयोग व्यापक है और लंबे समय से दर्ज है। आधुनिक क्लिनिकल प्रमाण सीमित हैं। |
| जो सुझाया गया है | हेल्थ कनाडा आयुर्वेदिक घटकों पर मोनोग्राफ़ प्रकाशित करता है और कुछ खास पारंपरिक-उपयोग वाले दावों की अनुमति देता है। इसका मतलब है कि एक नियामक ने दर्ज परंपरा को स्वीकार किया है, न कि यह कि इसके पीछे क्लिनिकल ट्रायल के प्रमाणों का कोई बड़ा आधार है। |
| जो स्थापित नहीं | किसी भी नामित बीमारी पर इसका असर साबित करने के लिए पर्याप्त अच्छे क्लिनिकल प्रमाण नहीं हैं। लंबा पारंपरिक उपयोग उस प्रमाण का विकल्प नहीं है, और यह लाइब्रेरी उसे ऐसा बताकर पेश नहीं करती। |
| कमी कहां है | प्रकाशित शोध अक्सर यह नहीं बताता कि कच्चा फल इस्तेमाल हुआ या पका, जो ऊपर की बात को देखते हुए उसके बड़े हिस्से को पढ़ना कठिन बना देता है। |
रासायनिक घटक: फल और छाल में मार्मेलोसिन सहित कूमेरिन, साथ में एल्कलॉइड और टैनिन होते हैं। कच्चे फल में टैनिन काफ़ी ज़्यादा होता है, जो ग्रंथों द्वारा किए गए भेद का रासायनिक प्रतिरूप है।
| जलवायु | उष्णकटिबंधीय और उपोष्ण, सूखा सहने वाला। |
| मिट्टी | बहुत तरह की ज़मीन, जिसमें कमज़ोर और क्षारीय ज़मीन भी है जहाँ और कुछ कम ही फलता है। |
| रोपण | बीज या कलम-बंधन (ग्राफ़्टिंग) से उगाया जाने वाला पेड़। फल आने में कई साल। |
| कटाई / संग्रह | जो द्रव्य चाहिए उसके हिसाब से फल कच्चा तोड़ा जाता है या पकने दिया जाता है। जड़ की छाल जड़-तंत्र के एक हिस्से से ली जाती है ताकि पेड़ बचा रहे। |
| जो नहीं बताया गया | इस पुस्तकालय ने हर उगाने वाले देश के लिए इलाके के हिसाब से दूरी, किस्म और उपज के आंकड़ों का किसी नामित कृषि संस्था से मिलान नहीं किया है, इसलिए अंदाज़ा लगाने के बजाय वे आंकड़े नहीं दिए गए हैं। |
पका फल भोजन के रूप में खूब खाया जाता है और गर्मियों में इसका शरबत बनता है। ग्रंथ खुद चेताते हैं कि पका फल त्रिदोषकारक और पचने में भारी है, जो परंपरा के अंदर की सावधानी है, बाहर की नहीं। कच्चा फल ग्राही है और कब्ज़ कर सकता है। जो भी दवा ले रहा है, गर्भवती है, या किसी पहचानी गई बीमारी को संभाल रहा है, उसे पहले डॉक्टर या योग्य चिकित्सक से बात करनी चाहिए।
| दुष्प्रभाव (साइड इफ़ेक्ट) | कच्चे फल से कब्ज़ पके फल से पाचन में भारीपन |
| कब न लें / पहले पूछें | यहां कोई पूर्ण निषेध (कॉन्ट्राइंडिकेशन) दर्ज नहीं है। यह जानबूझकर लिखा गया है, खाली नहीं छोड़ा गया। |
| दवाओं से इंटरैक्शन | इस द्रव्य के लिए किसी खास दवा से पारस्परिक क्रिया (इंटरैक्शन) दर्ज नहीं है। यह प्रमाणों की ईमानदार स्थिति है, यह दावा नहीं कि कोई इंटरैक्शन होता ही नहीं — ज़्यादातर आयुर्वेदिक द्रव्यों पर इंटरैक्शन का अध्ययन कभी हुआ ही नहीं। दवा लिखने वाले डॉक्टर को बताएं कि आप इसे ले रहे हैं। डायबिटीज़ की दवाएं — कच्चे फल में शुगर घटाने वाला असर बताया गया है। |
| गर्भावस्था और स्तनपान | गर्भावस्था या स्तनपान में सुरक्षा साबित करने के लिए पर्याप्त प्रमाण नहीं हैं, इसलिए पहले किसी योग्य चिकित्सक से पूछना चाहिए। |
यह अध्ययन का संदर्भ है, पर्चा नहीं। किसी भी द्रव्य को दवा के रूप में लेने से पहले डॉक्टर या योग्य वैद्य से बात करें।
अंतिम अपडेट: · हम ये पन्ने कैसे लिखते और जाँचते हैं (अंग्रेज़ी) · कोई गलती बताएँ
US$10 प्रति माह · हर देश में एक कीमत · कभी भी रद्द करें
An AI operating system for agriculture: free guides, manuals and tools written for every country.